Большой немецко-русский словарь - zufuhren

1. vt D 1) подвозить (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.); подводить (кого-л. к кому-л.); доставлять der Bevolkerung Lebensmittel zufuhren — снабжать население продовольствием 2) тех. подавать, подводить (что-л. куда-л.); питать (чем-л. что-л.) einem Motor Benzin zufuhren — питать мотор горючим einem Kranken Nahrung kunstlich zufuhren — вводить больному питание искусственным путём 3) поставлять (клиентов), находить (покупателя и т. п. кому-л.); сватать (кого-л. кому-л.) 4) j-n dem Verderben zufuhren — привести кого-л. к гибели der Dieb wurde der verdienten Strafe zugefuhrt — вор получил заслуженное наказание 2. vi auf A вести (к чему-л., куда-л.) die Stra?e fuhrt auf den Steinbruch zu — дорога ведёт к каменоломне